28.01.05
Erste Eindruecke
Die ersten Tage in Barcelona
Bevor man sich in eine neue Stadt begibt, macht man sich so seine Gedanken. Wie wird sie sein? Was erwartet mich da? Was fuer eine Kultur wird da gelebt? Komme ich mit den Leuten, mit der Sprache, mit den vielen Strassen, mit den verschiedenen Eindruecken zurecht? Wie schwer faellt der Abschied von den vertrauten Menschen und Ablaeufen in der Schweiz? Diese Fragen kommen in einem auf. Manchmal geht man den Fragen weiter nach, andere Fragen verdraengt man lieber. Und ploetzlich ist man mitten drin im Abenteuer, schneller als man denkt.
Da merkt man, auch hier in Barcelona gibt es die Ricola-Werbung
"Wer hat's erfunden? Die Schweizer!"Auch hier gibt's die Pendlerzeitung 20 Minuten. Nur heisst sie hier 20 Minutos, ansonsten daselbe Layout etc. Und auch hier schmeckt der Big Mac wie in der Schweiz. Vielleicht sogar ein wenig besser, weil man nicht so viel dafuer bezahlen muss.
Dann gibt es aber auch Sachen, die einem schon fremd vorkommen. Jetzt erhaelt der Spruch
"Das kommt mir Spanisch vor"eine ganz andere Bedeutung fuer mich. Er wird brutale Realitaet. Wenn Sie wenigsten Spanisch reden wuerden, und nicht so schnell, und deutlicher, und und und. Zum Glueck ist da meine Mitbewohnerin Meri. Mit ihr kann ich mich zumindest auf Englisch unterhalten. Wobei das kann es ja auf die Dauer auch nicht sein. Tja, jetzt heisst es Spanisch lernen. Dazwischen Stadt und Leute kennenlernen. Neben der Sprache gibt es eine Reihe weiterer Gewohnheiten und Gepflogenheiten, welche nicht jenen in der Schweiz entsprechen. Hier beginnt das Basketball-Training am Abend um 10 Uhr. Pizza wird danach um halb Zwoelf gegessen. Und wiederum: es wird KATALANISCH gesprochen. Eine Kollegin von Meri ist da besonders hartnaeckig. Als jemand mit mir Englisch gesprochen hat bekam diese Person gleich eine Standpauke gehalten
"¡Wir sprechen hier Catalan!"Gesprochen wird quer durch das Restaurant. Ja, manchmal koennte man fast von Schreien sprechen. Aber das kenne ich ja von irgendwo her :-)
Wuensche euch alles Gute und bis zum naechsten Mal. Dann hoffentlich mit ersten Photos. Mal schauen, ob ich faehig bin... .
Posted by Bruno at 14:07 | Comments (0)
27.01.05
Ankunft in Barcelona
¡Hallo zusammen!
Moechte euch nur kurz informieren, dass ich gut in Barcelona angekommen bin. Die Reise hat gut geklappt. Habe alles relativ schnell gefunden. Heute war ich bereits die verschiedenen Standorte der Uni auskundschaften.
Das Zimmer ist ziemlich klein. Es hat gerade Platz fuer ein grosses Bett, ein kleines Nachttischchen und einen Schrank. Aber ich fuehl mich wohl. Die Wohnung hat weiter eine kleine Kueche, ein Wohnzimmer, ein kleines Abstellzimmer, das Zimmer von Meri und ein Bad. Das Haus ist ziemlich hellhoerig. Und es ist kalt... . Aber der Sommer kommt ja bald :-)
Im Moment habe ich noch ein paar (!) Probleme mit der Sprache, aber das kommt dann schon gut. Morgen gibt es einen Einstufungstest fuer den Spanisch-Kurs an der Uni. Obwohl, eigentlich sprechen hier alle Katalanisch... .
Ich melde mich naechste Woche wieder mit News. Liebe Gruesse aus dem kalten Spanien (so kalt wie seit 20 Jahren nicht mehr, sogar beim Mar Menor schneit es...)
Bruno
Posted by Bruno at 15:04 | Comments (0)